Please be aware that Bangkok has multiple airports and that these results are for all airports serving the city.
The best month to fly between Bangkok and Medan is October and the most expensive month to fly is January. (Average prices, based on 614 datapoints.)